“Christ is the sacrament‎ of the invisible God - a sacrament that indicates presence. God is with us.”

- Saint John Paul II -



Español

Guided by the Holy Spirit, the Church recognizes the existence of Seven Sacraments instituted by the Lord.  They are the Sacraments of Initiation (Baptism, Confirmation, the Eucharist), the Sacraments of Healing (Penance and the Anointing of the Sick), and the Sacraments at the Service of Communion (Marriage and Holy Orders). Through the Sacraments, God shares his holiness with us so that we, in turn, can make the world holier.

A sacrament is an "efficacious sign of grace, instituted by Christ and entrusted to the Church, by which divine life is dispensed to us through the work of the Holy Spirit" (Catechism of the Catholic Church 774, 1131).  "The seven sacraments touch all the stages of Christian life: they give birth and increase healing and mission to the Christian's life of faith. There is thus a certain resemblance between the stages of natural life and the stages of the spiritual life" (Catechism 1210).

According to the Second Vatican Council, "The purpose of the sacraments is to sanctify men, to build up the body of Christ, and finally, to give worship to God. Because they are signs, they also instruct. They not only presuppose faith, but by words and objects they also nourish, strengthen, and express it; that is why they are called 'sacraments of faith.' They do indeed impart grace, but, in addition, the very act of celebrating them disposes the faithful most effectively to receive this grace in a fruitful manner, to worship God duly, and to practice charity" (Sacred Constitution on the Liturgy,59).

To learn about preparing for and celebrating the sacraments at St. Francis de Sales, please view the list of links provided on this page.  Contact the parish office if you have further questions and/or have special circumstances you'd like to discuss.

To learn more about the sacraments, see the United State's Catholic Conference of Bishop's website.  You can click here to go to their page on the sacraments.  It offers more details about each of the seven sacraments.  You may also want to view a copy of the Catechism of the Catholic Faith online or purchase a copy (ISBN: 978-1-57455-110-5) which gives even more details about the sacraments and how they are to be celebrated.

 

Guiada por el Espíritu Santo, la Iglesia reconoce la existencia de los Siete Sacramentos instituidos por el Señor. Son los Sacramentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación, y Eucaristía), los Sacramentos de Sanación (Penitencia y Unción de los Enfermos), y los Sacramentos de Servicio (Matrimonio y Sagradas Órdenes). A través de los Sacramentos, Dios comparte con nosotros su santidad para que nosotros, a nuestra vez, hagamos al mundo más santo. 

Los sacramentos son "signos eficaces de la gracia, instituidos por Cristo y confiados a la Iglesia por los cuales nos es dispensada la vida divina" (Catecismo de la Iglesia Católica 1131). "Los siete sacramentos corresponden a todas las etapas y todos los momentos importantes de la vida del cristiano: dan nacimiento y crecimiento, curación y misión a la vida de fe de los cristianos. Hay aquí una cierta semejanza entre las etapas de la vida natural y las etapas de la vida espiritual" (Catecismo 1210). 

Según el Segundo Concilio Vaticano, "Los sacramentos están ordenados a la santificación de los hombres, a la edificación del Cuerpo de Cristo y, en definitiva, a dar culto a Dios; pero, en cuanto signos, también tienen un fin pedagógico. No sólo suponen la fe, sino que, a la vez, la alimentan, la robustecen y la expresan por medio de palabras y de cosas; por esto se llaman 'sacramentos de la fe'. Confieren ciertamente la gracia, pero también su celebración prepara perfectamente a los fieles para recibir fructuosamente la misma gracia, rendir el culto a dios y practicar la caridad" (Constitución sobre la Sagrada Liturgia, 59). 

Para obtener información sobre cómo prepararse y celebrar los sacramentos en San Francisco de Sales, consulte la lista de enlaces que se proporcionan en esta página. Comuníquese con la oficina parroquial si tiene más preguntas y/o circunstancias especiales que le gustaría discutir. 

Para obtener más información sobre los sacramentos, consulte el sitio web de la Conferencia Católica de Obispos de los Estados Unidos. Puede hacer clic aquí para ir a su página sobre los sacramentos. Ofrece más detalles sobre cada uno de los siete sacramentos. También puede ver una copia del Catecismo de la Iglesia Católica en línea o comprar una copia que brinda aún más detalles sobre los sacramentos y cómo deben celebrarse.