Español

"Is anyone among you sick? He should summon the presbyters of the church, and they should pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord, and the prayer of faith will save the sick person, and the Lord will raise him up. If he has committed any sins, he will be forgiven." - James 5:14-15

The Sacrament of Anointing of the Sick is a beautiful extension of the healing ministry of Christ into our lives today. Anyone who is life-threateningly ill, will be undergoing serious surgery, or has a serious chronic illness of body or mind can be strengthened in their time of sickness through the reception of this sacrament. Through it, we receive the forgiveness of sins and are united with Christ in his suffering for our salvation.

For more information about this sacrament you might want to check out the Catechism of the Catholic Church.

How to Celebrate the Sacrament

If you would like to be anointed, please call the parish office (616-392-6700) during normal business hours.  If an emergency anointing is needed, call 616-582-8994.  If you are in care of either Holland Hospital or Hospice, both have a contact number for our priest and can contact them in emergency situations.

In the event of a serious or terminal illness, or advanced age, we encourage you to contact us long before the time of death approaches, so that you or your loved one is able to be strengthened in their suffering through the grace God gives in this sacrament. As the Catechism notes, "The Anointing of the Sick is not a sacrament for those only who are at the point of death. Hence, as soon as anyone of the faithful begins to be in danger of death from sickness or old age, the fitting time for him to receive this sacrament has certainly already arrived" (CCC 1514).

 


 

"¿Hay alguno enfermo? Que llame a los ancianos de la Iglesia, que oren por él y lo unjan con aceite en el nombre del Señor. La oración hecha con fe salvará al que no puede levantarse y el Señor hará que se levante; y si ha cometido pecados, se le perdonarán."  (Santiago 19, 14-15)

El sacramento de la Unción de los Enfermos es una hermosa extensión del ministerio sanador de Cristo en nuestras vidas de hoy. Cualquiera persona que esté gravemente enferma, que se someterá a una cirugia grave, o que tenga una enfermedad crónica grave del cuerpo o la mente puede fortalecerse en su momento de enfermedad mediante la recepción de este sacramento. Por ella recibimos el perdón de los pecados y nos unimos a Cristo en su sufrimiento por nuestra salvación.

Para obtener más información sobre este sacramento, mira el Catecismo de la Iglesia Católica.

Cómo Celebrar el Sacramento

Si desea ser ungido, por favor llame a la oficina parroquial (616-392-6700) durante el horario normal de trabajo.  Si se necesita una unción de emergencia, llame a 616-582-8994.  Si está bajo el cuidado de Holland Hospital o Hospice, ambos tienen el número de contacto de nuestro sacerdote y pueden comunicarse con él en situaciones de emergencia.

En caso de enfermedad grave o terminal, o edad avanzada, le animamos a que se ponga en contacto con nosotros mucho antes de que se acerque la hora de la muerte, para que usted o su ser querido puedan ser fortalecidos en su sufrimiento a través de la gracia que Dios otorga en este sacramento. Como señala el Catecismo, "La Unción de los enfermos no es un sacramento sólo para aquellos que están a punto de morir. Por eso, se considera tiempo oportuno para recibirlo cuando el fiel empieza a estar en peligro de muerte por enfermedad o vejez" (Catecismo de la Iglesia Católica 1514).