Haiti Special Collection

Haiti Special Collection

Bishop Walkowiak has asked for a special collection to be taken up in all parishes of the diocese this coming weekend, August 28/29 to assist the people of Haiti. Haitians are coping with widespread devastation following a 7.2 magnitude earthquake on Saturday, August 14. Rescue and recovery efforts were further complicated by Tropical Storm Grace which hit the island just days later.
All monies collected from this special collection will be sent to Catholic Relief Services. If you would prefer to donate online, the link to give directly to Haiti relief can be found on the diocesan website, grdiocese.org , or at crs.org.

Thank you for your support of our brothers and sisters in their time of need. Please pray for the country and its citizens as they work to recover from this profound devastation.

Colecta Special para Haití

El obispo Walkowiak ha pedido que se lleve a cabo una colecta especial en todas las parroquias de la diócesis este fin de semana, del 28 al 29 de agosto, para ayudar al pueblo de Haití. Los haitianos están lidiando con una devastación generalizada luego de un terremoto de magnitud 7.2 el sábado 14 de agosto. Los esfuerzos de rescate y recuperación se complicaron aún más por la tormenta tropical Grace que azotó la isla pocos días después.
Todo el dinero recaudado de esta colección especial se enviará a Catholic Relief Services, organización que se encarga de distribuir esta ayuda. Si prefiere donar en línea, el enlace para donar directamente se puede encontrar en el sitio web diocesano, grdiocese.org, o en crs.org.

Gracias por su apoyo a nuestros hermanos y hermanas en su momento de necesidad. Oremos por el país y sus ciudadanos mientras trabajan para recuperarse de esta profunda devastación.