Giving Tuesday ~ Martes de donaciones

Giving Tuesday – December 2

Since 2017, parishes, schools and ministries of the Grand Rapids Diocese have participated in the on-line donation platform, Giving Tuesday. St. Francis De Sales is participating this year with the goal of raising $15,000 for two specific purchases: 

• Replacement overhead projection system for the (downstairs) Multi-Purpose Room along with a control panel to organize projections.
• Replacement microphones and earpieces for use during liturgies.  The current equipment has exceeded its useful life, and some have failed completely.

The SFDS link is: https://community.dioceseofgrandrapids.org/pages/donation-page-gt2025---st-francis-de-sales-holland. 

The link opens Nov. 18 and remains active until Dec. 2.

Martes de donaciones – 2 de diciembre

 Desde 2017, parroquias, escuelas y ministerios de la Diócesis de Grand Rapids han participado en la plataforma de donación en línea Giving Tuesday. St. Francis De Sales participa este año con el objetivo de recaudar $15,000 para dos compras específicas: 

• Un sistema de proyección cenital de reemplazo para la Sala de Usos Múltiples (de abajo) junto con un panel de control para organizar las proyecciones.
• Micrófonos y auriculares de repuesto para uso durante las liturgias.  Los equipos actuales han superado su vida útil, y algunos han fallado por completo. 

El enlace SFDS es: https://community.dioceseofgrandrapids.org/pages/donation-page-gt2025---st-francis-de-sales-holland. 

El enlace se abre el 18 de noviembre y permanece activo hasta el 2 de diciembre.