español

Advent begins December 3. The four Sundays of Advent are a time of preparation - time to prepare ourselves and our hearts for the celebration of Christmas.

Below are several suggestions we have compiled for families as they prepare during the coming weeks.

Resources available at the parish:

Available for pick-up after Masses or by contacting Susan Bippley (sbippley@stfrancisholland.org)

Advent wreath candle set $5

"Using your Advent wreath" handout with prayer suggestions (bilingual)

Jesse Tree Printable

Available in both English and Spanish, this free printable Jesse Tree includes "What is a Jesse Tree?," ornaments to color, and Bible verses for each day of December.

Advent Calendars

Spend some time this week talking about how your family will use the weeks of Advent (Advent 3) for preparation.  What are some ways your household/family can incorporate prayers, charitable works, and other activities on a daily or weekly basis during Advent to spiritually prepare for Christmas?  For some ideas, look at one or both of the Advent calendars; each one has ideas for families and children. 

                              

 

St. Juan Diego and Our Lady of Guadalupe

 

The feast day of St. Juan Diego Cuauhtlatoatzin is December 9, and the feast day of Our Lady of Guadalupe is December 12.

"St. Juan Diego Sees Mary" handout from the USCCB with more information about the events in Mexico in 1531

Information about the novena at St. Francis de Sales can be found here: Novena a la Virgen de Guadalupe | St. Francis de Sales Parish (stfrancisholland.org)

 

Formed, a Catholic online resource of movies, programs, audio, and books, will have Advent resources available on their website.

Our parish has a subscription to Formed. If you don’t have your free account yet, you can go to https://formed.org/signup , enter “St. Francis de Sales Church” (make sure you click on the correct church at 195 W. 13th St., Holland, Michigan) and take advantage of this for your family.

 

español

El Adviento comienza el 3 de dicembre. Los cuatro domingos de Adviento son un tiempo de preparación, tiempo para prepararnos y preparer nuestro corazón para la celebración de la Navidad.

A continuación se presentan varias sugerencias que hemos recopilado para las familias mientras se preparan durante las próximas semanas.

Recursos disponibles en la parroquia

Disponible en el espacio de reunión después de las Misas o contactar a Susan Bippley (sbippley@stfrancisholland.org)

Velas para la corona de adviento $5

"Usando su corona de Adviento" folleto con sugerencias de oración (bilingüe)
 

Un Árbol de Jesse

Disponible en inglés y español, este árbol de Jesse para imprimir gratis incluye adornos para colorear "¿Qué es un árbol de Jesse?" Y versículos de la Biblia para cada día de diciembre.

Calendarios de adviento

Dedique algún tiempo esta semana para hablar sobre cómo su familia usará las semanas de Adviento (que comienza el 3 de dicembre) para prepararse. ¿Cuales son unas maneras en que tu familia puede incorporar oraciones, obras de caridad y otras actividades diarias o semanales durante el Adviento para prepararse espiritualmente para la Navidad? Para algunas ideas, mire uno o ambos calendarios de Adviento adjuntos; cada uno tiene ideas para famillias y niños.

                                

 

San Juan Diego y la Virgen de Guadalupe

La fiesta de San Juan Diego Cuauhtlatoatzin es el 9 de diciembre, y la fiesta de la Virgen de Guadalupe es el 12 de diciembre.

Folleto "San Juan Diego ve a María" de la USCCB con mas información sobre los eventos en México en 1531

La novena (del 4 al 12 de diciembre) en San Francis de Sales: Novena a la Virgen de Guadalupe | St. Francis de Sales Parish (stfrancisholland.org)

 

Formed, un recurso católico en línea de películas, programas, audio y libros, tendrá recursos de Adviento disponibles en su sitio web.

Nuestra parroquia tiene una suscripción a Formed. Si aún no tiene su cuenta gratuita, puede ir a https://formed.org/signup, ingresar "St. Francis de Sales Church” (asegúrese de hacer clic en la iglesia correcta 195 W. 13th St., Holland, Michigan) y aproveche esto para su familia.