Español

Many parents have expressed interest in having this training but note that it isn’t offered very often here in Holland.  We’ve fixed that for this summer and have scheduled three different opportunities.

  • Saturday, June 25th from 9:00 to 12:00 pm @ St. Francis de Sales, Holland (English & Spanish)
  • Thursday, August 4th from 6:00 to 9:00 pm @ Our Lady of the Lake, Holland (English)
  • Saturday, September 10th from 9:00 to 12:00 pm @ St. Francis de Sales, Holland (English & Spanish)

This training is for adults who volunteer with children and youth through our parish ministries.  All parents are encouraged to participate in this training as it informs and trains adults about how to prevent and protect children from situations that could lead to abuse and how to detect and handle situation of abuse.  Register today by going online to:   www.virtus.org. Visit our parish website for more information including help in navigating the registration page.

Muchos padres han expresado su interés en asistir esta formación, pero que no hay tantas oportunidades aquí en Holland. Este verano hemos programado tres diferentes oportunidades.

  •          El sábado 25 de junio de 9:00 a 12:00 a San Francisco de Sales, Holland (inglés y español)
  •          Jueves, 4 de agosto de 6:00 a 21:00 a Our Lady of the Lake, Holland (Inglés)
  •          El sábado, 10 de septiembre de 9:00 a 12:00 a San Francisco de Sales, Holland (inglés y español)

Este entrenamiento es para adultos que trabajan con niños y jóvenes a través de nuestros ministerios de la parroquia. Todos los padres están invitados a asistir en este entrenamiento ya que informa y ayuda a los adultos sobre cómo prevenir y proteger a los niños de situaciones que podrían llevar al abuso. Inscríbanse hoy por el sitio web: www.virtus.org. Visite nuestro sitio web de la parroquia para más información incluyendo ayuda en la navegación de la página de registro.