Adviento 2023

English

¡Ven, Ven Emmanuel!" Este canto le recuerda a la iglesia de la temporada de Adviento, una temporada marcada para la preparación y la consagración antes de la venida del Mesías.

La palabra Adviento significa “venir” o “llegada” y, en combinación con la Navidad, nos llama a preparar el camino del Señor.  Somos llamados a prepararnos para recibir la esperanza que se nos ofrece en la encarnación de Cristo, el Hijo de Dios.

El Adviento es la esperanza que encontramos en la encarnación de nuestro Señor Jesús Cristo (que Dios se hizo humano para nosotros). No importa donde estés en tu fe el día de hoy, si estas regresando a la fe, o estas aquí desde siempre; en estas semanas de adviento te invitamos a un renovación de tu relación con Jesús y su santa iglesia. Hoy es el día para preparar nuestros corazones para recibir a Jesús de nuevo esta navidad.

Haz clic en los links de la parte de arriba donde puedes encontrar recursos para el adviento (pregunta para la semana, oración para la corona del adviento, y peticiones) y haz clic aquí para encontrar recursos para comunidades bases (grupos pequeños). 

Alabanza y Sacramentos

Horario de Misas de Fin de Semana

Acompáñenos cada fin de semana en nuestro horario regular de la Misa además de nuestras celebraciones especiales.

  • Sábados
    • 4:00 pm (bilingüe)
  • Domingos
    • 8:30 am (inglés)
    • 10:30 am (inglés)
    • 12:30 pm (español)

Días Festivos

Fiesta de la Inmaculada Concepción de María

8 de diciembre

  • 12:10 pm Mass I Misa ( Bilingüe) 
  •  7:00 p.m. Mass I Misa ( Bilingüe)

Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe

12 de diciembre

  •  4:30 a.m. Rosary I Rosario
  •  5:00 a.m. Las mañanitas (Imperio S3)
  • 12:10 pm Mass I Misa (Inglés)
  • 6:00 pm Rosary I Rosario (las Guadalupanas)
  • 7:00 pm Mass (Bilingüe)
    • Concheros y apariciones

 

Confesiones Individuales

La Misericordia de Dios no tiene limite.  El nos llama a cada uno de nosotros a ser humildes y a buscar la sanación que necesitamos.  Tendremos varias oportunidades para celebrar el Sacramento de la Reconciliación durante la temporada de Adviento.  Venga y reciba la gracia de la Misericordia de Dios que encontramos en este sacramento.

Horario reconciliación para diciembre de 2023

  • Viernes 1 de diciembre, de 11:30 a 12:00 y de 12:30 a 1:00 pm.
  • Sábado 2 de diciembre, 2:00 - 3:30
  • Miércoles 6 de diciembre, 5:00 - 6:15
  • Sábado 9 de diciembre, 2:00 - 3:30
  • Miércoles 13 de diciembre, 5:00 - 6:15
  • Sábado 16 de diciembre, 2:30 - 3:30
  • Miércoles 20 de diciembre,  5:00 - 6:15

Haz click aquí para recursos para ayudarse preparar de celebrar el sacramento.

 

Eventos Comunitarios

Novena a Nuestra Señora de Guadalupe

La celebración de la fiesta de la Virgen de Guadalupe es una preciosa tradición Mexicana donde la Virgen se le apareció a un hombre podre de origen indígena hace 1500 años.  Aquí en San Francis de Sales mantenemos esta tradición orando una novena cada año, del 4 al 12 de diciembre.  Haz clique aqui para mas informacion. 

 

Misales Anuales 2023-2024

 Estará disponible en el atrio después de las Misas el fin de semana del 25 y 26 de noviembre. Cada misal cuesta $6.00

 

Adoración al Santisimo

5 de diciembre            8:00 am- 4:00 pm
12 de diciembre          No adoración
19 de diciembre          8:00 am- 4:00 pm
26 de diciembre          No adoración
2 de enero                   No adoración

Servicio

Temporada Navideña en San Vicente

St. Vincent's se está asociando con Community Action House,  Salvation Army y las dedicadas Lady Knights para difundir la alegría navideña en la comunidad. Ya sea proporcionando pavos gratis, regalos para niños o suministros para hornear, el espíritu de generosidad y unión está en pleno apogeo. Haga click en este enlace para unirse a nosotros mientras damos y recibimos la alegría de la temporada navideña a través de la amabilidad de estas maravillosas organizaciones.

 

Martes de Ofrenda 

El Martes de Ofrenda es una oportunidad para que los Católicos y otros hagan #DONAR en apoyo del alcance de nuestra parroquia de San Francis. Este martes de Ofrenda, lo invitamos a donar a San Francis de Sales para la Reforma de cocina. Todas las donaciones irán a los grupos parroquiales de apoyo y al personal para renovar nuestra hospitalidad para continuar construyendo discípulos apasionados y para hacer eso necesitamos una cocina que funcione para hacerlo.

Mientras esperamos la Navidad, apoye nuestros esfuerzos haciendo una donación aquí.: https://onrealm.org/stfrancis/give/thankgiving

 

Formación de Fe para Padres de Familia

Dedique algún tiempo esta semana a hablar sobre cómo su familia usará las semanas de Adviento (que comienza el 27 de noviembre) para la preparación. ¿Cuáles son algunas formas en que su hogar/familia puede incorporar oraciones, obras de caridad y otras actividades diarias o semanales durante el Adviento para prepararse espiritualmente para la Navidad?

 

Noche Familiar de Adviento
Martes, 28 de nov 
6:30 pm @ Corpus Christi Catholic School 

Como parte del programa Familia de Fe de nuestra parroquia, las familias se reunirán para crear una corona de Adviento familiar que las familias se llevarán a casa y utilizarán como parte de su tiempo de oración familiar durante toda la temporada. Solicitamos una donación de $5 de cada familia para ayudar a cubrir el costo.

Lo invitamos a unirse a nosotros! Por favor confirme su asistencia a Susan (sbippley@stfrancisholland.org) antes del 11-22 para que podamos estar seguros de tener suficientes material para su familia.

 

Bendición de la Corona de Adviento

Oremos.
La tierra, Señor, se alegra en estos días,
y tu Iglesia desborda de gozo ante tu Hijo, el Señor,
que se avecina como luz esplendorosa, para iluminar a los que yacemos en las tinieblas
de la ignorancia, del dolor y del pecado.  Lleno de esperanza en su venida,
tu pueblo ha preparado esta corona con ramos del bosque y la ha
adornado con luces. Ahora, pues, que vamos a empezar el tiempo de preparación
para la venida de tu Hijo, te pedimos, Señor, que, mientras se acrecienta cada día
l esplendor de esta corona, con nuevas luces, a nosotros nos ilumines
con el esplendor de aquel que, por ser la luz del mundo, iluminará todas las oscuridades.
Él, que vive y reina por los siglos de los siglos.

R. Amén.

 

Resources

Para obtener algunas ideas, mire uno o ambos calendarios de Adviento; cada uno tiene ideas para familias y niños.  Click here for more

Resoluciones de Adviento

  • Preparar la corona de adviento en casa
  • Poner el pesebre o natividad
  • Aumentar la oración en 5 minutos
  • Escuchar villancicos
  • Participar en la novena de Guadalupe
  •  Rezar la posada los 9 días
  • Confesarse
  • Rezar en familia
  • Dar un regalo para una familia necesitada

Calendario de Adviento 
USCCB's Advent Page (includes video and audio reflections) 
Reflexión de Adviento ¡Inscríbete hoy mismo! ‍Comparte el gozo del tiempo de Adviento con aquellos que amas, al crear un espacio para Cristo en tu corazón cada día. Acompáñanos, recibe una meditación diaria para tu motivación al prepararte para la venida de Cristo

  •  

 

 

Navidad

Únase a nosotros para celebrar la venida de nuestro Señor Jesucristo.
Nuestro horario de Nochebuena y Día se puede encontrar a continuación.
Más detalles están disponibles en el sitio web de nuestra parroquia.
Visite nuestra página de Navidad para más detalles...

 

 

Sábado (cuarto domingo de Adviento)

  • 23 de diciembre: 4:00 pm, Bilingüe

Misa dominical (4to domingo de Adviento)

  • 24o de diciembre: 10:30 am, Inglés

  • 24o de diciembre: 12:30 pm, Español

Misa de Nochebuena

  • 24o de diciembre: 5:00 pm, Bilingüe 

  • 24o de diciembre: 10:30 pm, Bilingüe

 Christmas Day I Día de Navidad

  • 25o de diciembre: 10:30 am, Inglés

  • 25o de diciembre: 12:30 pm, Español